girafeporte_cl_s